Le mot vietnamien "dao kéo" signifie littéralement "couteaux et ciseaux". Il désigne des instruments tranchants utilisés pour couper. C'est un terme assez général qui englobe différents types d'outils de coupe.
Usage courant : Vous pouvez utiliser "dao kéo" pour parler de tous les types d'instruments de coupe, que ce soit dans la cuisine, le jardinage, ou pour des travaux manuels.
Dans le contexte professionnel : Le terme peut aussi se référer aux outils utilisés par les professionnels comme les cuisiniers, les coiffeurs, ou les tailleurs.
Dans un contexte plus spécifique, "dao kéo" peut aussi désigner des instruments chirurgicaux. Par exemple, les médecins utilisent des "dao kéo" pour réaliser des opérations. - Exemple : "Bác sĩ sử dụng dao kéo để phẫu thuật" (Le médecin utilise des instruments chirurgicaux pour opérer).
Bien que "dao" signifie "couteau" et "kéo" signifie "ciseaux", ensemble, ils se réfèrent généralement à des outils de coupe. Il n'y a pas beaucoup de variantes directes, mais le mot peut être utilisé de manière plus figurée dans certaines expressions.